• 從關西和福岡，不限次數搭乘至岡山、廣島、山口、鳥取、島根！
• 亦可搭乘至宮島的JR西日本宮島渡輪。

• 山陽&山陰地區鐵路周遊券可供您在地圖上的有效區域內無限次數乘車。
• ･ 可利用以下列車（對號入座）。
  • – 山陽新幹線的指定座席（普通車指定席）（新大阪⇔博多）
    ･ 可利用「Hello Kitty Shinkansen」。
  • – 特急列車 HARUKA,YAKUMO,KONOTORI etc.
  • * 乘坐指定席需事先預約
  • * 部分列車全車皆為指定席，並無設置自由席，全車皆為指定席的列車請參閱此處
  • – JR西日本之在來線的新快車（新快速）、快車（快速）、當地列車（普通列車）
  • – JR西日本宮島渡輪（宮島口⇔宮島）
• ･ 西日本JR巴士僅地區內的路線巴士有效。無法搭乘高速巴士。

The main train station in Hagi is Higashi Hagi station. Bus services to Shin-Yamaguchi station and sightseeing spots in the area (Akiyoshi-Dai, Tsuwano etc) depart from outside the station. Alternatively, all bus services pass through Hagi Bus Center which is more centrally located. The express buses from Tokyo and Osaka also arrive at Hagi Bus Cente

JR Shin-Yamaguchi Station is the nearest Shinkansen station to Hagi. There are bus services to Hagi running from directly outside the JR Shin-Yamaguchi station exit (JR Bus and Bōchō Bus, 70-90mins).

From Tokyo Station	Approx. 4h30mins
From Shin-Osaka Station	Approx. 2h
From Hiroshima Station	Approx. 32mins
From Fukuoka, Hakata Station	Approx. 35mins

By Express Bus

アメリカのニューヨーク・タイムズ紙が発表した「2024年に行くべき52カ所」で、世界各地の旅行先の中で山口市が3番目に選ばれました。

山口市は、「西の京」と呼ばれ、観光公害に悩まされることが少ない、コンパクトな都市として評価されています。記事では、国宝瑠璃光寺五重塔（香山公園）や陶芸工房、コーヒーショップ、おでんや鍋料理をカウンターで提供する店、湯田温泉が挙げられています。また、毎年7月に開催され、約600年の歴史がある「山口祇園祭」も紹介されています。

Yamaguchi City” was selected as one of “52 Places to Visit in 2024” by the New York Times! !

山口市」被《紐約時報》評選為「2024年52個旅遊勝地」之一

뉴욕 타임즈 종이 「2024년에 가야 할 52곳」에 「야마구치시」가 선택되었습니다! !

Yamaguchi City was ranked third among travel destinations around the world on the list of “52 Places to Visit in 2024” published by the American New York Times.

Yamaguchi City is known as the “Kyoto of the West” and is praised as a compact city that rarely suffers from tourist pollution. The article mentions the National Treasure Rurikoji Five-storied Pagoda (Koyama Park), a pottery studio, a coffee shop, a restaurant that serves oden and hot pot dishes at the counter, and Yuda Onsen. It also introduces the Yamaguchi Gion Festival, which is held every July and has a history of about 600 years.

在美國《紐約時報》公佈的「2024年52個旅遊勝地」排行榜中，山口市在全球旅遊目的地中排名第三。

山口市素有「西方京都」之稱，被譽為很少遭受旅遊污染的緊湊型城市。文章提到了國寶琉璃光寺五層塔（小山公園）、陶藝工作室、咖啡店、櫃檯提供關東煮和火鍋菜餚的餐廳以及湯田溫泉。也介紹了每年7月舉行的山口只園祭，已有約600年的歷史。

山口市被《纽约时报》选为 “2024 年必去的 52 个地方 “！

미국의 뉴욕 타임즈지가 발표한 「2024년에 가야 할 52곳」에서 세계 각지의 여행지 ​​중 야마구치시가 3번째로 선정되었습니다.

야마구치시는, 「서쪽의 교토」라고 불리며, 관광 공해에 시달리는 것이 적은, 컴팩트한 도시로서 평가되고 있습니다. 기사에서는, 국보 루리코지 고층탑(카야마 공원)이나 도예 공방, 커피숍, 오뎅이나 냄비 요리를 카운터에서 제공하는 가게, 유다 온천을 들 수 있습니다. 또, 매년 7월에 개최되어, 약 600년의 역사가 있는 「야마구치 기온 축제」도 소개되고 있습니다.

 

2024 年 1 月 9 日，美国《纽约时报》公布了 “2024 年必去的 52 个地方”，山口市是唯一入选的日本城市。

On January 9, 2024, the New York Times published the “52 Places You Must Visit in 2024”, and Yamaguchi City was the only Japanese city selected.

＃하기 야마 구치 일본

＃호텔 　 레스토랑 　 타카다이

＃萩旅

＃Ruriko-ji

＃瑠璃光寺

＃ Ruriko-ji Temple

＃JNTO　　観光案内所

＃日本の歴史的町　萩

＃空気が美味しい　　萩

＃静かな町　　萩

＃世界遺産の街　　萩

＃グルメの町　萩

＃萩焼き体験

#yamaguchi　NY TIMES

＃ historical town 　Hagi

#Delicious air　 Hagi

#Quiet town 　Hagi

#World Heritage City 　Hagi

#Gourmet Town　 Hagi

＃Hagiyaki experience　　ENJOY！

＃　NEW  YORK  TIMES  YAMAGUCHI  JAPAN

＃历史名城萩市

#美味空气　萩

#安静的萩市镇

#世界遗产城市　萩市

#美食城　萩市

＃萩烧体验

HAGI TRAVELOPERATROR　　お家でレストラン山口　萩　高大

HOTEL＆RESTAURANT　IN　Hagi　city　yamaguchi

萩の宿　萩市ホテル　萩市宴会　萩市忘年会　新年会　萩市飲み放題プラン　萩市ランチバス　萩市団体ランチ

はぎ御膳　　#萩御膳　　#萩市松陰神社　　#萩市出張ビジネスホテル

萩　世界遺産　萩松下村塾　萩宿　萩ビジネス萩長期滞在

萩市民泊　＃萩高大飯店高大酒店 #萩ランチ

萩市御膳　　ＨＡＧＩ　TRAVEL OPERATOR

ＨＡＧＩ　ＴＲＩＰ  　はぎ御膳　萩御膳弁当　萩　高大焼肉　居酒屋　萩　見蘭牛

萩市参観　山口県萩市遊覧　萩市美食　萩市和牛

＃萩市着物ランチ　ＨＡＧＩＣＡバス乗車証

＃向世界宣伝萩市的魅力

ＳＥＮＤ　CHARM　ＯＦ　ＨＡＧＩ　ＣＩＴＹ　ＴＯ　ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ

萩～元乃隅稲成神社～下関　角島大橋　ランチドライブ

萩市～津和野～山口湯田温泉～錦帯橋～宮島　広島　ドライブランチ

萩市～元乃隅稲成神社～角島バスツアーランチ　萩　見蘭牛焼肉　萩市見蘭牛ハンバーグ

HAGI CITY   SAMURAI TOWN

Hagi is a small town, located on the north coast of Yamaguchi on the Japan Sea. Hagi is a very famous for having old merchants and samurai residences. When you visit Hagi museum, make sure you explore it well. Map of present and old Hagi is shown here

TOKYO　東京　2020　　2020　せとうち広島DC　　がんばろう萩！

G

#HAGI TRAVELOPERATROR　　#お家でレストラン山口　#萩　高大

HOTEL＆RESTAURANT　IN　Hagi　city　yamaguchi

萩の宿　＃萩市ホテル　萩市宴会　#萩市忘年会　新年会　萩市飲み放題プラン　萩市ランチバス　#萩市団体ランチ

#はぎ御膳　　#萩御膳　　萩市松陰神社　　＃萩市出張ビジネスホテル

萩　世界遺産　萩松下村塾　萩宿　#萩ビジネス萩長期滞在

萩市民泊　萩高大飯店高大酒店

萩市御膳　　#ＨＡＧＩ　TRAVEL OPERATOR

ＨＡＧＩ　ＴＲＩＰ  　はぎ御膳　萩御膳弁当　萩　＃高大焼肉　居酒屋　#萩　見蘭牛

＃萩市参観　山口県萩市遊覧　萩市美食　萩市和牛

萩市着物ランチ　ＨＡＧＩＣＡバス乗車証

#向世界宣伝萩市的魅力

ＳＥＮＤ　CHARM　ＯＦ　ＨＡＧＩ　ＣＩＴＹ　ＴＯ　ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ

#hagi

#萩～元乃隅稲成神社～下関　角島大橋　ランチドライブ

“萩市～津和野～山口湯田温泉～錦帯橋～宮島　広島　ドライブランチ

萩市～元乃隅稲成神社～角島バスツアーランチ　萩　見蘭牛焼肉　萩市見蘭牛ハンバーグ

HAGI CITY   SAMURAI TOWN

Hagi is a small town, located on the north coast of Yamaguchi on the Japan Sea. Hagi is a very famous for having old merchants and samurai residences. When you visit Hagi museum, make sure you explore it well. Map of present and old Hagi is shown here

TOKYO　東京　2020　　2020　せとうち広島DC　　#萩バスツア