お問い合わせはこちら

TEL.0838-22-0065 (受付 8:00~21:00)

ブログ

ブログ

明治日本の産業革命遺産は世界遺産登録10周年を迎えます!

2025年、「明治日本の産業革命遺産」は世界遺産登録10周年を迎えます!

Japan’s rapid modernization was founded on iron and steel, shipbuilding and coal mining. “Site of Japan’s Meiji Industrial Revolution” tells the history of how Japan adapted Western technical knowledge to become a “Great Manufacturer.”

鋼鐵、造船和煤礦開採,是日本快速現代化的基礎。「日本明治產業革命遺產」,訴說著日本如何運用西方的技術與知識,成為「大製造商」的歷史。

일본은 철강과 조선, 탄광업에 힘입어 빠르게 근대화에 성공할 수 있었습니다. “일본의 메이지 산업혁명 유산“을 통해 일본이 서구의 기술을 도입하고 “제조업 선두 국가”로 나설 수 있었던 과정과 역사를 살펴볼 수 있습니다.”

This serial nomination encompasses 23 sites across 8 prefectures and 11 cities, located mainly in Yamaguchi Prefecture and Kyūshū. In the Hagi area, there are five proto-industrial heritage sites based on imported technical expertise.

該遺產群涵蓋分布於8個縣和11個城市的23處地點,主要則位於山口縣和九州。萩地區擁有5個基於引進海外技術專長的產業化初期時代遺產。

일괄 등재된 일본의 산업혁명 유산은 주로 규슈 지방 및 야마구치현을 포함한 일본 전국의 8개 현 11개 도시에 펼쳐진 23개 유적으로 구성되어 있습니다. 하기 지역에는 서양의 전문 기술을 기초로 한 초기 산업혁명 유산이 총 다섯 군데 있습니다.

Hagi Reverberatory Furnace

萩反射爐

하기 반사로

Ebisugahana Shipyard

惠美須鼻造船廠遺址

에비스가하나 조선소

Ohitayama Tatara Iron Works

大板山吹踏韝煉鐵遺蹟

오이타야마 다타라 제철소

Hagi Castle Town

 

萩城下町

하기 조카마치(성하도시)

Shoukasonjuku Academy

松下村塾

쇼카손주쿠 사숙

 

#空気が美味しい  萩

#静かな町  萩

#世界遺産の街  萩

#グルメの町 萩

#萩焼き体験

#하기

#萩之御廚 高大

#萩美食

#하기음식

#yamaguchi NY TIMES

# historical town  Hagi

#Delicious air  Hagi

#Quiet town  Hagi

#World Heritage City  Hagi

#Gourmet Town  Hagi

#Hagiyaki experience  ENJOY!

# NEW  YORK  TIMES  YAMAGUCHI  JAPAN

#历史名城萩市

#美味空气 萩

#安静的萩市镇

#世界遗产城市 萩市

#美食城 萩市

#萩烧体验

HAGI TRAVELOPERATROR  お家でレストラン山口 萩 高大

HOTEL&RESTAURANT IN Hagi city yamaguchi

萩の宿 萩市ホテル 萩市宴会 萩市忘年会 新年会 萩市飲み放題プラン 萩市ランチバス 萩市団体ランチ

はぎ御膳  #萩御膳  #萩市松陰神社  #萩市出張ビジネスホテル

萩 世界遺産 萩松下村塾 萩宿 萩ビジネス萩長期滞在

萩市民泊 #萩高大飯店高大酒店 #萩ランチ

萩市御膳  HAGI TRAVEL OPERATOR

HAGI TRIP   はぎ御膳 萩御膳弁当 萩 高大焼肉 居酒屋 萩 見蘭牛

萩市参観 山口県萩市遊覧 萩市美食 萩市和牛

#萩市着物ランチ HAGICAバス乗車証

#向世界宣伝萩市的魅力

SEND CHARM OF HAGI CITY TO THE WORLD

萩~元乃隅稲成神社~下関 角島大橋 ランチドライブ

萩市~津和野~山口湯田温泉~錦帯橋~宮島 広島 ドライブランチ

萩市~元乃隅稲成神社~角島バスツアーランチ 萩 見蘭牛焼肉 萩市見蘭牛ハンバーグ

HAGI CITY   SAMURAI TOWN

Hagi is a small town, located on the north coast of Yamaguchi on the Japan Sea. Hagi is a very famous for having old merchants and samurai residences. When you visit Hagi museum, make sure you explore it well. Map of present and old Hagi is shown here

TOKYO 東京 2020  2020 せとうち広島DC  がんばろう萩!

G

#HAGI TRAVELOPERATROR  #お家でレストラン山口 #萩 高大

HOTEL&RESTAURANT IN Hagi city yamaguchi

萩の宿 #萩市ホテル 萩市宴会 #萩市忘年会 新年会 萩市飲み放題プラン 萩市ランチバス #萩市団体ランチ

#はぎ御膳  #萩御膳  萩市松陰神社  #萩市出張ビジネスホテル

萩 世界遺産 萩松下村塾 萩宿 #萩ビジネス萩長期滞在

萩市民泊 萩高大飯店高大酒店

萩市御膳  #HAGI TRAVEL OPERATOR

HAGI TRIP   はぎ御膳 萩御膳弁当 萩 #高大焼肉 居酒屋 #萩 見蘭牛

#萩市参観 山口県萩市遊覧 萩市美食 萩市和牛

萩市着物ランチ HAGICAバス乗車証

#向世界宣伝萩市的魅力

SEND CHARM OF HAGI CITY TO THE WORLD

#hagi

#萩~元乃隅稲成神社~下関 角島大橋 ランチドライブ

“萩市~津和野~山口湯田温泉~錦帯橋~宮島 広島 ドライブランチ

萩市~元乃隅稲成神社~角島バスツアーランチ 萩 見蘭牛焼肉 萩市見蘭牛ハンバーグ

HAGI CITY   SAMURAI TOWN

Hagi is a small town, located on the north coast of Yamaguchi on the Japan Sea. Hagi is a very famous for having old merchants and samurai residences. When you visit Hagi museum, make sure you explore it well. Map of present and old Hagi is shown here

TOKYO 東京 2020  2020 せとうち広島DC  #萩バスツア

 

おすすめ宿泊プランのご紹介

Recommended Packages

  • 夕朝食付プラン

    2食付プラン

    夕・朝食付きの基本プランです。萩魚のお刺身、鍋料理など地産地消のお領地をお楽しみいただけます。
    萩ならではの大広間でのお食事は、幕末~明治時代を体感できます。

  • 素泊まりプラン

    素泊まりプラン

    食事なしのプランです。到着が遅くなる方、食事は外で楽しみたい方、または当日の気分で決めたい方。ビジネスに観光にご利用ください。

アクセス

Access

車でお越しの方

中国道美祢東JCTより小郡萩道路(約15分)
絵堂ICより国道490号~県道32号(約20分)→萩市内