Hagi Travel Operator,LLC  は　地域限定の旅行会社で　宿泊　お食事　萩焼体験　萩八景遊覧船など

 

萩観光のお手伝いをいたします。

 

萩の旅行商品をオペレーション！インバウンド関連事業を通じて

　萩市を元気にします。国内外の観光客を問わず、萩旅行に必要な萩観光関連情報で　　　　

　ある宿泊、グルメ飲食店　萩焼体験、ツアーガイドの予約手配、各種相談を行います。

　また、外国人観光客にも対応し（英語、中国語）いたします　萩観光でどこに泊って、何を食べるるのか、何を体験するのか?　Hagi Travel Operator がお手伝いします

 

我们是山口县萩市的地接旅行社　　

 

　 通过访日关联事业 使萩市朝气再现。

 

我们不仅安排团体旅行，还会安排个人旅行，请不要犹豫与我们联系

 

We　are a land operator in Hagi

 

 

Our primary focus is on Hagi Yamaguchi inbound tourrism business in order to make

 

Hagi rich & great again.and to make people more happiness, We are a landoperator in

 

Hagi named Hagi Travel Operator,LLC, Not only group tours but also handle FIT.

 

 

Ｌｏｃａｔｅｄ　nect to hagi bus centre.Sightseeing information advice

 

 

 

ＨＡＧＩ　Ｔｒａｖｅｌ　Ｏｐｅｒａｔｏｒ

HOTEL&RESTAURANT TAKADAI　IN　HAGI　YAMAGUCHI

萩観光　萩御膳　はぎ御膳　萩ビジネスホテル

萩　見蘭牛　萩ふぐ萩河豚　　萩トラベル

萩～元乃隅稲成神社～下関　角島　萩　グルメ　萩ランチ

 

 

HAGI CITY   SAMURAI TOWN

Hagi is a small town, located on the north coast of Yamaguchi on the Japan Sea. Hagi is a very famous for having old merchants and samurai residences. When you visit Hagi museum, make sure you explore it well. Map of present and old Hagi is shown here

 

 

 

 

 

 

 

これからHagi　Ｔｒａｖｅｌ　Ｏｐｅｒａｔｏｒから発信します

 

 

萩八景遊覧船

 

Hagi　Sightseeing　Boat

 

 

Hagi Sightseeing boat　which goes sight-seeing in the Scenery of the capital "Hagi" of the water from the waterside.
The Round trip Route for approximately 40 minutes
●Navigation Rate Adult 1,200 yen 600 yen for children

 

ACCSESS　

From "Hagi Castle Ruins, Shizuki Park Entrance" Bus Stop a 0-minute walk (Hagi Loop Maru Bus Clockwise)

 

 

萩八景游览船

 

从在水边游览水之都"萩"的景观的"观光游览船。"
游览所需时间是约40分钟的往返路线。
●行驶费用成人1,200日元小孩600日元

 

 

交通信息

 

 

 

从"萩城址、指月公园入口"公交站步行0分钟(萩循环公共汽车西绕线)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

元乃隅稲成神社

 

Motonosumi　Inari　Shrine

 

 

After a divine message from the white fox, this shrine was annexed in 1955 from Daikodani Inari Shrine in Tsuwano, Shimane Prefecture.
This shrine is dedicated to prospering businesses, large catches at sea, and maritime safety as well as matchmaking, children, warding off evil spirits and bringing good luck, wealth and happiness, traffic safety, academic achievements, and fulfilling wishes.
There are approximately 40,000 Inari shrines throughout Japan written with the character for load, but these are the only two Inari shrines that are written with the character for achievement.
The 123 torii shrine gates that down lead from Ryugu no Shiofuki (Dragon Palace Geyser) leave an exceptional impression. Look up when you reach the large torii shrine gate to find the offering box above your head!
Your wishes will come true if you can toss your offering into the box

 

Access

　It is　50minutes Car From Hagi City

 

元乃隅稲成神社

 

根据白狐的天启于1955年从岛根县津和野町太鼓谷稻成神社分祀出来的神社。
这里的神灵既能保佑生意兴隆、渔业丰收、航海安全，还能保佑美满良缘、多子多孙、好运连连、消除灾难、福德圆满、出行安全、学业有成、愿望成真。
“稻荷”神社在全国有大约4万多个，但是“稻成”神社只有2个。
从“龙宫的潮吹”一侧连续排列的123座红色鸟居令人印象深刻。仔细看建在神社高地的大鸟居，上面竟然有功德箱！
将香火钱投入功德箱中，就能实现愿望

 

交通信息

出租车从萩市约50分钟

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accommodation（宿泊）　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gourmet　information（グルメ情報）

 

 

美食信息（グルメ情報）

 

 

ここのページは観光協会と高大へリンク　食べる

 

 

はぎ御膳（Hagi Gozenz)

We　will serve Western ＆　Japanese　９dished with Hagi yaki pottery

sashimi,tennpura　blowfish, puffer,beef made in Hagi

 

萩御膳

我们用萩焼9种菜【河豚、牛肉、生魚、天麩羅）

 

 

河豚

 

 

 

 

 

萩の日本酒

 

 

萩焼体験

 

 

萩のイカ

 

 

 

 

萩焼体験　　　　　　観光協会へ

Experience（Ceramic）Hagi　　Yaki　pottery

 

ろくろ体験Wheel Throwing　拉坯体验

 

 

実際にろくろを回し、自分だけの器を作ることができます。
Turn the potter's wheel and make your own special ceramic dish or piece of art.

• 实际上传递拉坯，能做自己器

 

 

絵付け体験　Painting　　彩绘体验

 

直接筆を入れ、世界で1つだけの作品を作ることができます

 

Paint your own design on a plate, cup or bowl and create a unique piece of art

• 自己直接画彩画，能在世界做只为了一个的作品。

 

 

下絵付け、手びねり、ロクロを体験できます。 専門のスタッフが指導いたしますのでお気軽にお立ち寄り下さい。

You can experience underglaze painting, forming by hand or by using the potter`s wheel. As the specialized staff instructs you, please feel free to drop by

 

能体验釉下彩，制陶器用的转盘。 因为专门性的职员教导所以请随便顺路去。

 

 

 

• ろくろ体験は未経験の方でもスタッフがお手伝いしますので気軽にチャレンジできます。

• As the staff helps people without experience at the potter's wheel, you can feel free to challenge it!

 

• 转台体验因为工作人员甚至帮助未曾经历过的人所以能随便挑战

 

 

 

 

• 体験していただいた作品は1ヶ月から2ヵ月後にお送りします。（送料は別途かかります。）

  The painted work will be sent home to you within one or two months after painting.(Postage fee needs to be payed seperately.)

   

• 从1个月起2个月以后送体验的作品。(另外花费邮费。)

 

 

 

 

 

最大収容人数　団体様　ご家族でも受け付けております

 

The maximum seating capacity for the underglaze painting experience is ｘpeople, forming by hand ｘpeople andｘor the potter's wheel. We do not only accept painting/forming experiences for families or individuals, but also for groups.

 

体验的最大可容纳人数在釉下彩是ｘ个人，手ⅹ，转台x名。不仅家族，个人而且，也受理在团体的体验。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏みかん

 

萩的夏橙为救失掉生活的方法的士族等是全国，并且开始，被在1876年小藩高政(obatatakamasa)广泛地栽培了。
因为园地主要是变成空地的武士宅邸所以武士宅邸的用地比较被按江户时代的样子原封不动地大体上保持，"夏橙和土墙"的风景是萩的代表性的象征。
在初夏，扎可爱的白色的花，甜的香味漂流。
用了夏橙的果汁以及橘皮果酱，圆的腌，蜜饯各种各样的加工品被做，作为伴手礼受欢迎。

 

I began it in Nationwide, and the Natsumikan Orange of the Hagi was cultivated widely in 1876 by clan Takamasa (おばたたかまさ) to save the family with samurai antecedents which lost art of the Life.
Because a garden was the Samurai residence which became the vacant land mainly, Premise percent of the Samurai residence is almost kept as The Edo Period, and, as for the Scenery of "Natsumikan Orange and the Earthen wall", it is a representative symbol of the Hagi.
I add a pretty white flower to Early summer, and sweet Fragrance drifts.
Juice and marmalade using the Natsumikan Orange, circle pickles, various Artefact including the preservation in sugar are made and are popular as Souvenir.

 

 

 

萩焼

 

萩烧

ＨＡＧＩ　ＹＡＫＩ　ＰＯＴＴＥＲＹ

 

 

称为1轻松2萩3唐津，正在我国茶界赢得名声的萩烧是继承朝鲜李子早晨的陶技的山口县的代表性的传统工艺。
那个开端根据被在文禄、庆长的任务(1592-1597)回来的朝鲜李子早晨的陶匠是萩城下的松本中之仓，并且是开炉serareta萩藩的御用炉。
现在，从萩烧380年的传统中，陶器艺术家们和传统工艺派，现代工艺派，前卫派展开多彩的活动，人类国宝，学会会员，先锋作家正出现。
在那个手感的好处，zangurishita土的味道，装饰的朴素有特征。

 

A representative folkcraft of the Yamaguchi that the Hagi Yaki Pottery winning fame hands down 陶技 of the Korea Rhee Dynasty to the Our country tea world under the pretense of one pleasure two 3, Hagi Karatsu.

As for the Now, ceramists develop a folkcraft group, a The present age industrial arts group, the avant-garde and various Activity from the Tradition of Hagi Yaki Pottery 380 years and produce

 

 

 

 

 

 

 

 

元萩窯

 

重建沿蓝场川的旧的民家的风情万种的画廊。
商店里，排列茶具或者餐具类等的萩烧。
也可以在少人数的手bineri，制陶器用的转盘体验。

●萩烧体验
・陶轮、手bineri各2,000日元～(制作时间，接受谘询)
※在超过5个团体的情况下要预约
　邮费另加
　在约1个月到手头。
　约20个人能一次体验(要预约)

Former Hagi kiln / Hagi Yaki Pottery Experience

 

The atmospheric Gallery which rebuilt old Private residence along the Aiba River.
In the shop, Hagi Yaki Pottery such as a tea service set or the tableware forms a line.
Hand びねり with a small number of people, the potter's wheel Experience are made, too.
●Hagi Yaki Pottery Experience
・Potter's wheel, hand びねり for each 2,000 yen … (the Production Time guides you)
※In the case of more than 5 Group, it requires reservation
　Postage distinction
　It arrives at hand in approximately one month.
　Once can have an experience approximately 20 (Reservations Required)

株式会社澄川酿酒厂"东洋美人"

商品名称东洋美人、長州浪漫、地方帆胭脂红

Sumikawa Brewery ground "Orient Beautiful woman"

Brand name Orient Beautiful woman, Choshu wave abusive ground sail rouge

光圀本店

光国家总店"夏蜜柑丸漬"

夏橙的点心。
●取扱商品夏蜜柑丸漬，橘皮果酱

Mitsukuni head office "Chinese citron-maru pickles"

Sweets of the Natsumikan Orange.
●Product Sold Chinese citron-maru pickles, marmalade

 

見島牛【見蘭牛）

见岛是在萩的北西方44.3km的周围18km的孤岛。
在一般情况下从以前开始一直被在这个岛饲养的见岛牛跟被饲养的黑毛和牛比较体格小，并且毛色模模糊糊是带有褐色的黑色的话，并且发育晚一些在成熟需要超过5年做。
因为也对疾病在温柔极为用力忍受素净的食物所以性格被作为农耕事情饲养。
正可以考虑这些特征正传日本的原有牛的姿态

Ｍｉｓｈｉｍａ　Ｃｏｗ　（Ｋｅｎｒａｎ　ｂｅｅｆ）

 

The Mishima is a solitary island of Area 18km in Kitanishikata 44.3km of the Hagi.
As for the Mishima cow bred for a long time in this island, as for the build, as for the hair color, the growth needs or more for maturity with black tinged with the brown in comparison with the black color Wagyu (Japanese beef) which is generally bred late subtly small for five years; do it.
The property was extremely docile and was strong in Disease, too and was bred as farming use as I endured plain food.
It is thought that these Characteristic conveys the figure of the convention cow of the Japan

岩崎造酒株式会社"长阳幸运女儿"　福娘

商品名称长阳幸运女儿

Iwasaki Brewery Co., Ltd. "ＦＵＫＵＭＵＳＵＭＥ"　fortune daughter

 

井上商店"紫苏裙带菜"

人气商品的"紫苏裙带菜"继续拘泥的萩的味道被承认，变成了山口县土特产。
不问男女老少，也对儿童是大受好评的饭的朋友。
●经营商品
　开始下，紫苏裙带菜，茶泡饭喷出来

Ｉｎｏｕｅ　shoten

 

Taste of the Hagi which I continued with was recognized, and "shisowakame" of the popular item became the Yamaguchi name of a prefecture article for sale.
Regardless of any people regardless of age or sex, it is a friend of the rice which is very popular with children.
●Product Sold
　For shisowakame, a swing, it is boiled rice in tea, Pufferfish

 

 

 

 

 

忠小兵衛蒲鉾本店

1855年(安政2)创业的鱼糕的老字号。
不带换成深海鱼noesoo原料的烤的鱼糕有劲，美味。
得到牛蒡，用那张皮拧，用佐料烤好的牛蒡拧受欢迎，是预约制。
●经营商品 鱼糕

Long-established store of the Kamaboko founded in 1855 (Ansei 2).
The Kamaboko without the Grill which I made deep-sea fish のえそを Raw materials is chewy and is delicious.
The seasoned burdock rolled in meat which I get Burdock and wind it up with the skin and baked with sauce is popular and needs reservations.
●Product Sold Kamaboko

中村酒造　宝船

商品名称宝船

Nakamura Brewery Co., Ltd. "Treasure Ship"　TAKARABUNE

The brand name Treasure Ship TAKARABUNE

 

吉賀大眉記念館（萩焼体験）

萩烧体验
・涂成1,200日元～(30分.1分创作)
・传送手bineri、手陶轮2,200日元(120分)
・电动陶轮3,500日元(120分)
※要预约(请最晚在3日之前。)
　传送手bineri、手，陶轮，电动陶轮在制作费用里面到2分含有美术馆入馆费、消费税。
　1-2个月以内到手头。
　约40个人能一次体验。(需要预订)

Taibi Yoshika Memorial / Hagi Yaki Pottery Experience

Hagi Yaki Pottery Experience
・Painting 1,200 yen … (30 minutes .1 points Production)
・Hand びねり, hand mawashi Potter's wheel 2,200 yen (120 minutes)
・Electric Potter's wheel 3,500 yen (120 minutes)
※Reservations Required (I would like it up to 3rd before.)
　Hand びねり, hand mawashi Potter's wheel, the electric Potter's wheel include Art museum Entering charges, a consumption tax in Production Rate to two points.
　It arrives at hand within 1-2 months.
　Once can have an experience approximately 40. (reservations required)

 

村田鱼糕店

经营商品 鱼糕

Murata Kamaboko shop

Product Sold Kamaboko

 

高大　リンク

在萩市中心会参観工作会議都随便利

是把酒家换成主的投宿处。
请充分享用味道好的料理

Ｌｏｃａｔｅｄ　at hagi bus center

good for sightseeing,meeting,business

 

 

It is a hotel with a restaurant ,Hagi Travel Operator ,LLC

Please thoroughly enjoy delicious Dish